les frères scott

Ce week-end, l'équipe de basket-ball et les pom-pom girls se déplacent dans une grande ville où a lieu un tournoi de basket-ball et de pom-pom girls. Lassée de perdre chaque année, Brooke (la capitaine des pom-pom girls) décide de tout faire pour changer cette mauvaise habitude. Elle engage même Micro pour espionner les autres équipes de pom-pom girls...

Nathan annonce à Haley qu'il a trouvé un appartement où il pourra emménager.

Whitey demande à Lucas, blessé à l'épaule de s'entraîner avec Nathan.

Karen et Keith sont toujours en froid (à propos de l'accident qu'il avait eu avec Lucas). Elle lui propose néanmoins qu'il passe un soir pour dîner ensemble. Il accepte évidemment et propose dès le lendemain. Après le départ de Keith, une femme vient demander à Karen si elle peut accompagner les jeunes basketteurs pendant leur week-end. Elle accepte. Keith commence à regretter d'avoir accepter l'offre de son frère qui modifie totalement le garage. C'est l'heure du départ. Un autre parent est réquisitionné pour surveiller les jeunes. C'est Larry, le père de Peyton. Une fois arrivés, Lucas et Nathan réalisent qu'ils doivent partager la même chambre d'hôtel... Brooke croise la capitaine d'une autre équipe de pom-pom girls (les "Bear Creek Warriors") qui remporte le championnat chaque année depuis 4 ans. Elle n'hésite pas à sa moquer de Brooke. Ce qui la rend totalement surexcitée et remontée pour espérer gagner enfin cette année.
Karen appelle Keith pour le prévenir que leur diner est repoussé, ce qui déçoit le beaucoup. Il était déjà en train de se préparer...

Brooke commence à paniquer d'avantage quand une de ses filles, victime de la varicelle, doit se retirer de la compétition. Il faut alors a tout prix chercher une remplaçante. Pour essayer d'apaiser la situation entre elles, Peyton décide de s'en charger. Elle demande à Haley qui accepte difficilement. Pour mettre Haley au niveau, Brooke décide de faire s'entraîner l'équipe toute la nuit. Quant aux garçons, ils se rendent dans une boite de strip-tease, Karen et le père de Peyton les laissant se distraire comme ils veulent. Les "Bear Creek Warriors" viennent encore se moquer de Brooke et de son équipe. Grâce aux conseils de Micro, la chorégraphie s'améliore beaucoup.

Le spectacle de striptease finit par commencer... mais ce sont des hommes qui le font ! Les basketteurs rentrent alors rapidement à l'hôtel où ils vont rejoindre les filles (qui ont fini leur entraînement) dans la piscine. Là tout le monde s'amuse beaucoup jusqu'à l'arrivée de Whitey. Furieux, il enguirlande ensuite Karen et Larry, qui étaient chargés de les surveiller.
Nathan demande à Lucas pourquoi il est si distant d'Haley en ce moment. Il lui répond que le fait de sortir avec lui la rend totalement banale (sa participation avec les pom-pom girls...). Nathan lui dit qu'elle n'a pas changé et que le problème ne vient peut-être pas d'elle mais de lui.

Le concours de pom-pom girls arrive enfin. Brooke est stupéfaite des chorégraphies des ses adversaires. Mais elle ne désespère pas et les filles et elle s'en sortent bien. Les résultats arrivent : le premier prix revient aux... Bear Creek Warriors ! Brooke est très déçue mais pas pour longtemps : son équipe remporte néanmoins le prix de la chorégraphie la plus originiale. Les matchs de basket-ball suivent. Peu de temps avant la fin du match, les Ravens ont un point de retard. A la dernière seconde, Nathan marque le point de la victoire.

Peyton s'étonne de la bonne entente entre son père et Karen. Lucas aussi mais pas de façon aussi positive.

Peyton vient voir Brooke, qui lui dit que même si elle a été sympa ces derniers temps, elle n'oublie pas pour autant ce qu'elle a fait.

Ne supportant plus d'avoir son frère pour patron, Keith quitte son garage. En se rendant au café de Karen, il voit cette dernière bien s'amuser avec Larry. Comprenant qu'il n'a plus sa place, il repart presque aussitôt.

Brooke, en contemplant son petit trophée qu'elle a remporté, voit une photo de Lucas, Peyton et elle. Elle la déchire...

Nathan arrive dans son nouvel appartement, totalement vide. C'est un peu une nouvelle vie qui commence pour lui.

Comme chaque année a lieu une vente aux enchères où les joueurs de l'équipe de basket-ball qui passent la soirée avec celle qui aura donné le plus d'argent, tout l'argent récolté allant à une oeuvre de charité. Brooke essaie de passer directement par une organisatrice, afin de s'assurer d'obtenir le garçon qu'elle veut. Malheureusement, elle refuse. Pourtant, une autre jeune fille arrive avec une belle somme d'argent et "achète" ce garçon sous les yeux de Brooke.
Le prochain "lot" est Tim. Il n'a pas vraiment de succès car les enchères baissent au lieu de monter. Finalement, Deb se dévoue et le prend pour 8 $... (En fait, elle a prévu de faire un peu de ménage chez elle et elle a besoin d'aide.). C'est ensuite le tour de Jake. Peyton est sur le point de l'obtenir mais au dernier moment, une voix annonce 100$.
Haley "achète" Lucas pour 150$ car elle a envie de passer un peu de temps avec lui.
Sous la pression de Haley qui ne veut pas que son petit ami passe la soirée avec une étrangère, Peyton achète Nathan pour 112,53$.
Brooke arrive à la vente aux enchères alors que le dernier garçon vient d'être vendu. Tout à coup, une jeune fille propose de payer pour Micro, qui était présent pour s'occuper de matériel audio. Brooke, désespérée, l'achète pour 200$ !
Après la vente aux enchères, Deb dit à Tim de venir la rejoindre chez elle et de ramener des habits de rechange car ils vont faire des activités salissantes...

Nicki (la mère de Jenny) vient voir Jake. C'est elle qui a donné la plus grande somme. Il refuse de lui parler mais elle insiste pour s'expliquer.

Brooke change d'avis et essaie de revendre Micro pour 50$. Malheureusement, elle ne trouve pas de repreneur. Elle dit alors qu'elle préfère passer la soirée seule. Déçu, il s'apprête à partir mais elle se ravise et décide quand même de l'emmener en boite.

Larry propose à Karen de dîner chez lui. Elle accepte. La soirée se passe bien, même s'il y a un malaise par rapport à Keith.

Haley et Lucas s'amusent sur le minigolf, où ils font une bataille de bombes à eau, Nathan et Petyon s'amusent dans la piscine de l'appartement de Nathan.

Tim arrive chez Deb qui lui dit de la rejoindre dans la salle de bain... Il arrive en slip zébré pensant passer une bonne soirée. Quand il arrive, il l'a voit en train de nettoyer la baignoire. Il crie et elle crie à son tour en le voyant. Il s'enfuit en courant. Il se rhabille. Elle veut l'aider à ramasser ses habits quand Dan entre, les voyants dans une position plus que compromettante...

Dans la "bataille", Lucas remarque un tatouage dans le bas du dos de Haley. C'est un petit "23", qui représente le numéro de Nathan dans l'équipe. Lucas le prend très mal mais elle lui explique qu'elle l'a fait d'elle même et qu'il n'est même pas au courant.

Keith vient voir Whitey pour discuter et boire un verre. L'entraîneur lui demande quand est-ce qu'il songera à commencer à vivre et à avouer son amour à Karen.

Après le dîner, Karen et Larry se rendent sur le terrain de football. Ils y font un trou où ils retrouvent un coffre avec de vieux trucs : des maillots de l'équipe de l'époque, des photos,...Whitey, accompagné de Keith, arrive pour demander ce qui se passe. Quand Keith voit Karen bien s'amuser une fois de plus avec Larry, il s'en va.

Dans la discothèque, Brooke parle à un mec qui étrangement la connaît bien. Elle avait oublié qu'elle avait passé une fois une nuit avec lui. Bouleversée, elle dit à Micro qu'elle veut rentrer.

Lucas accompagne Haley chez Nathan. Pendant que Haley est partie rechercher des CD dans la voiture, Lucas regarde par la fenêtre et voit Nathan embrasser Peyton... (il s'agit en fait juste du traditionnel "baiser de minuit" qui clôt la "location" d'un homme.) Il retourne chez Haley et lui dit que Nathan n'est pas là... Il la raccompagne chez elle et eux aussi ont droit à leur de baiser de minuit. La soirée se termine aussi pour Micro et Brooke. Elle aussi lui donne un baiser! Micro lui avoue qu'il vient de passer la soirée la plus extraordinaire de sa vie...
Par contre, les choses ne s'arrangent pas pour Nicki, Jake ne semble pas prêt à lui pardonner mais Nicki finit par déclarer qu'elle veut faire partie de la vie de Jenny, "avec ou sans lui"...

Larry raccompagne Karen et lui donne aussi un baiser. A peine Larry parti, Karen reçoit la visite de Keith, qui lui avoue son amour... et lui demande de l'épouser !!!

La scène est coupée vers une autre scène : Brooke vient voir Lucas et lui annonce, bouleversée, qu'elle pense être enceinte...

Lucas propose à Brooke de faire un test de grossesse. Il s'avère positif...

Karen dit à Keith qu'elle est désolée mais qu'elle ne peut accepter car même si elle l'aime beaucoup, ce n'est pas de cette manière.

Nathan remarque le tatouage au dessus des fesses de Haley mais ne lui en dit rien.

En passant en voiture devant la clinique, Dan remarque Lucas et Brooke.

Nicki revient à la charge auprès de Jake pour pouvoir s'occuper de Jenny.

Brooke reçoit un coup de fil du médecin. Lucas est à côté. Il lui annonce qu'elle est effectivement enceinte.

Nathan finit par avouer à Haley qu'il a vu son tatouage et qu'il ne comprend pas qu'elle refuse de simplement coucher avec lui alors qu'elle ose se faire un tatouage !!! Elle lui explique que passer à l'acte est quelque chose de très sérieux pour elle.

Dan vient parler à Lucas. Il lui dit qu'il devrait la convaincre de se faire avorter. Et que si elle refuse, il ne doit pas reconnaître l'enfant.

Keith raconte à Deb que Karen a refusé sa demande en mariage.

Dan débarque chez Nathan. Son fils ne lui réserve pas un accueil très chaleureux et finit par lui dire que l'avantage d'être chez soi, c'est qu'il peut lui demander s'en aller...

Lucas découvre que la fille qu'il avait branchée dans un bar est Nicki... Ils décident d'un commun accord de garder ça pour eux.

Haley demande des conseils un peu à tout le monde pour savoir si elle doit coucher avec Nathan ou pas... Ce dernier la rassure en lui disant qu'il l'aime et qu'il est prêt à l'attendre.

Keith annonce à Karen son intention de quitter Tree Hill. Il trouve en effet pour la 1ère fois de sa vie que ce n'est plus chez lui. Karen demande si c'est à cause de son refus mais il lui dit que c'est à cause de lui-même.

Lucas dit à Brooke que quelle que soit la décision qu'elle prendra pour son bébé, il restera à ses côtés. Elle finit par lui avouer qu'elle a menti car en fait, elle n'est pas enceinte...

Intrigué par la réflexion de Dan, Lucas interroge sa mère pour savoir ce qui s'est vraiment passé à sa naissance. Elle lui révèle que contrairement à ce qu'elle lui avait raconté, Dan n'avait pas fuit ses responsabilités et qu'au contraire, il voulait faire partie de la vie de leur fils mais que c'est elle qui a refusé car elle ne lui faisait pas confiance. Lucas évidemment est contrarié d'apprendre cela.
Nathan et lui passent de plus en plus temps ensembles, à s'entraîner et à discuter. Haley découvre sur le portable de Nathan, que ce dernier a consulté des sites de charme... Elle lui demande des explications Nathan lui répond que ce n'est pas si grave que ça mais Haley estime que si; car elle n'a pas envie d'être comparée à ces filles.

Keith se dispute avec Karen. Lui aussi n'apprécie pas que Karen ait menti par rapport à Dan.

L'entraîneur Whitey ne peut assister au match à l'extérieur car il doit se rendre à l'hôpital. Dan en profite pour prendre son poste !!!
En se promenant avec Jenny, Peyton et Brooke tombent sur Nicki. Elle prend le bébé et les filles la perdent rapidement de vue. La police et Jake arrivent. Nicki revient innocemment avec le bébé.

Dan s'avère être un entraîneur très exigeant... Peyton vient s'excuser au près de Jake pour ce qui s'est passé avec Jenny. Il lui répond que ce qui s'est passé est très grave car il pourrait perdre la garde de sa fille.

Plus tard, Haley trouve sur le portable de Nathan des photos de Peyton. Une nouvelle dispute éclate entre Haley et Nathan.

Pour protéger Jenny, Jake décide de partir de Tree Hill et Peyton veut bien l'aider. Elle demandera à son père de les (Jake et Jenny) prendre sur son bateau avec. Elle les accompagne jusqu'au port et lui donne un baiser d'adieux.

Keith finit de préparer ses affaires pour son départ. Karen vient un peu discuter avec lui. Puis c'est au tour de Lucas d'arriver. Il leur annonce qu'il veut quitter la ville avec Keith...